-
1 год
year• В недавние годы этот метод был улучшен посредством использования (чего-л). - In recent years the subject has been enriched by the use of...• В последние годы были сделаны попытки... - Attempts have been made in recent years to...• В последние годы несколько авторов отказались от этого метода. - Several authors have, in recent years, departed from this procedure.• Многие годы экспериментов показали, что... - Many years of experimentation have shown that...• Однако с годами стало привычным... - Over the years it has, however, become customary to...• Смит [lj имел многолетний опыт (= долгие годы) работы с... - Smith [1] had many years of experience dealing with...• Только в последние годы мы пришли к пониманию, что... - Only in recent years have we come to understand that...• Это было доказано Р. Дэем [2] в 1987 г. - This was proven by R. Day [2] in 1987. -
2 Конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом
Универсальный русско-английский словарь > Конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом
-
3 КОРЕКС-процесс
КОРЕКС-процесс
Непрер. процесс бескокс. выплавки передельного чугуна газ. восст. оксидов Fe в противоточной шахт. печи с послед. противлением металлизов. шихты в отд. нижерасполож. горне — газификаторе. Процесс разработан фирмой «Korf Stahl» (ФРГ) в 1976 г. Полупромышл. опробов. к.-п. на разных видах сырья и топлива проведено с 1981 по 1987 г. на установке произв-тью 60 тыс. т чугуна/год в Кельне (Германия). Права на к.-п. приобретены АО «Foest Alpine» в Линце (Австрия).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КОРЕКС-процесс
-
4 программа, фонд личных капиталовложений в британские компании
программа, фонд личных капиталовложений в британские компании
Правительственная программа в Великобритании, введенная в действие в 1987 г. в соответствии с Законом о государственном бюджете 1986 г. с тем, чтобы путем определенных налоговых льгот стимулировать физических лиц делать прямые капиталовложения в британские компании, акции которых котируются на Фондовой бирже. Такие инвестиции управляются специально уполномоченным руководителем программы/фонда. Фонды могут быть дискреционными, и в этом случае инвестиционные решения принимаются уполномоченным руководителем (иногда такие фонды называются управляемые фонды личных капиталовложений (managed PEP)); или недискриционными (фонды личных капиталовложений по своему выбору (self-select PEP)). В последнем случае сам инвестор принимает решения о капиталовложениях. Инвестор может внести единовременную сумму или регулярно делать ежемесячные взносы. Реинвестируемые дивиденды освобождаются от подоходного налога (income tax) и налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax) в случае, если инвестиции не изымаются из фонда по крайней мере в течение полного календарного года. Физическое лицо может вложить в созданный в рамках указанной программы фонд не более 6000 ф. ст. за один год и не более 3000 ф. ст. в фонд личных капиталовложений в одной компании (single-company PEP).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа, фонд личных капиталовложений в британские компании
-
5 промышленный индекс Доу-Джонса
промышленный индекс Доу-Джонса
Индекс курсов ценных бумаг на Нью-Йоркской фондовой бирже, публикуемый фирмой “Доу Джонс энд ко.” (американская фирма, специализирующаяся на сборе и предоставлении финансовой информации). Это индекс с узкой расчетной базой, включающей 30 основных компаний, и сопоставимый с фондовым индексом промышленных обыкновенных акций, публикуемым газетой “Файнэншл таймс” (см.:Financial Times Shares Indexes (фондовые индексы акций, публикуемые газетой “Файнэншл таймсе”)). Впервые этот индекс был рассчитан в 1884 г. и базировался в то время на курсах ценных бумаг 11 компаний (главным образом железнодорожных), однако в 1928 г. претерпел изменения, а его значение за тот год было принято за 100. Своей низшей точки индекс достиг 2 июля 1932 г., когда его значение равнялось 41. В 1987 г. его значение превышало 2400. Существует также три других индекса Доу-Джонса, которые отражают движение курсов американских облигаций внутренних займов, ценных бумаг транспортных компаний и коммунальных предприятий. Сравни: Standard and Poors 500 Stock Index (фондовый индекс Стэндарт энд Пур 500).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный индекс Доу-Джонса
-
6 фондовая биржа Сингапура
фондовая биржа Сингапура
Один из четырех рынков “тигров” (tiger markets) Юго-Восточной Азии, ведущий свою историю с начала 20 в. В своем нынешнем виде функционирует с 1973 г., когда Малайзия приняла решение отказаться от валюты Сингапура и ввести свою собственную. Дальнейшие преобразования биржа претерпела в 1990 г., когда правительство Малайзии вынудило компании этой страны прекратить котировки своих акций на фондовой бирже Сингапура. Основным фондовым индикатором биржи является промышленный индекс Стройте тайме (Straits Times (Industrial) Index. Кроме того, рассчитывается менее популярный индекс фондовой биржи Сингапура (SESI). Китайская корпорация зарубежной банковской деятельности также калькулирует свой индекс по этой бирже. В 1990 г., через год после того, как на основном биржевом рынке была введена электронная система заключения сделок, начал функционировать автоматизированный внебиржевой рынок ценных бумаг - Международная центральная система исполнения лимитированных приказов. С февраля 1987 г. действует Система автоматических котировок и заключения сделок фондовой биржи Сингапура (Stock Exchange of Singapore Dealing and Automated Quotation System (SESDAQ)), представляющая рынок второго яруса. Регулирование деятельности биржи осуществляют центральный банк и денежно-кредитное управление Сингапура на основе Закона об индустрии ценных бумаг 1985 г., принятого после банкротства конгломерата “Пан-Электрик индастриз” в 1985 г.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фондовая биржа Сингапура
См. также в других словарях:
1987 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 1987. Годы 1983 · 1984 · 1985 · 1986 1987 1988 · 1989 · 1990 · 1991 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е … Википедия
1987 год в истории изобразительного искусства СССР — 1987 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Скончались 3 Примечания … Википедия
1987 год в театре — 1985 1986 1987 1988 1989 Портал:Театр См. также: Другие события в 1987 году События в музыке и События в кино Содержание … Википедия
1987 год в истории железнодорожного транспорта — 1985 1986 1987 1988 1989 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1987 году История метрополитена в 1987 году … Википедия
1987 год в науке — 1985 – 1986 1987 1988 – 1989 См. также: Другие события в 1987 году В 1987 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События … Википедия
1987 год в музыке — 1985 1986 1987 1988 1989 См. также: Другие события в 1987 году … Википедия
1987 год в истории метрополитена — 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 См. также: Другие события в 1987 году История железнодорожного транспорта в 1987 году История общественного транспорта в 1987 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов … Википедия
1987 год в истории общественного транспорта — 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 См. также: Другие события в 1987 году Другие события в истории метрополитена Другие события железнодорожного транспорта В этой статье перечисляются основные события из истории общественного … Википедия
1987 год в компьютерных играх — 1987 год в играх 1985 1986 1987 1988 1989 Полный список годов См. также: Другие события в 1987 году Содержание 1 События … Википедия
1987 год в играх — 1985 1986 1987 1988 1989 Полный список годов См. также: Другие события в 1987 году Содержание 1 События 1.1 … Википедия
1987 год в кино — Содержание 1 Избранное кино 1.1 Мировое кино 1.2 Советское кино … Википедия
